Terms of Service
Effective:
This English version is a reference translation. If it differs from the Japanese version, the Japanese version prevails.
Article 1 (Purpose and scope)
- These Terms of Service ("these Terms") set out the terms between you and Pangaea, Inc. ("we" or "us") for the use of AGcollectio (the "Service"), which we provide.
- The Service is for business use. Contracts can be made by legal entities, and by individuals who use the Service for their business. We do not make contracts with people who would use it personally rather than for business (consumers). The application and sign-up screens ask you to confirm that you will use the Service for business.
- These Terms become part of the contract between you and us when you agree to them on the application or sign-up screen, or when a user agrees to them on the screen shown when they start using the app. The price list is also part of these Terms. Until a user agrees to the current version of these Terms and the Privacy Policy, operations that use AI, such as creating reports, do not start, and a screen asking for agreement appears instead.
Article 2 (Definitions)
In these Terms, the following words have the following meanings.
- "You" (the customer): the legal entity, or the individual running a business, that has a contract with us for the Service
- "Organization": your unit within the Service. Fees and the monthly cap are set for each organization
- "User": a person in your organization who uses the Service. Users are organization administrators and members
- "Input": text that users enter into the Service, such as requests, questions, chat, messages in discussions and draft tables
- "Output": what the Service produces and shows to users, such as plans, reports, answers, tables and charts
- "Database": the data the Service uses, made up of our company database and data collected from public registries, regulators and similar sources
- "Price list": the prices, trial and payment terms set out on the Pricing and usage page and in the Notice under the Act on Specified Commercial Transactions
- "Third-party providers": companies other than us that we use to provide the Service (for AI, login, payments, servers and so on)
Article 3 (Accounts)
- User accounts are created by invitation from us or from an organization administrator, or by applying on the sign-up screen. Each user can belong to one organization. There is no limit on the number of people in an organization, and the number of people does not change the fees.
- Each account belongs to one user. Users manage their own login details (such as their email address and password) and must not share them with anyone else. If you notice that someone else has used an account, tell us straight away. If a registered email address is going to stop working, let us know early as well.
- Organization administrators subscribe to plans, change the monthly cap and cancel. Organization administrators can remove users from the organization.
- Anything a user does is treated as done by you. You must make sure your users follow these Terms.
Article 4 (Free trial)
- New organizations can try the Service for free. The trial lasts 30 days and comes with the amount of usage shown in the price list. No card is needed.
- Each company can have one trial. Whether organizations belong to the same company is judged by the part of the email address after the @ (the domain). If an organization already has a user with an email address at the same domain, a newly created organization does not get a trial. Do not create organizations or accounts again, or sign up again with a different email address, in order to get more trials.
- Applications on the sign-up screen are made with an email address used for work, such as one at a company or university. Personal and disposable email addresses cannot be used to sign up.
- A trial does not turn into a paid plan automatically. When the trial usage runs out or the trial period ends, operations that use AI, such as creating reports, stop. To carry on, an organization administrator subscribes to a plan. If you subscribe during the trial, whatever is left of the trial ends.
- We may change the length of the trial or the amount of trial usage. However, changes do not apply to trials that have already started.
- These Terms apply during the trial as well.
Article 5 (Fees and payment)
- Fees consist of a fixed monthly or yearly fee, and a charge for usage beyond the included amount, which applies only to organizations that have raised their monthly cap. The amounts and conditions are set out in the price list. Yen amounts exclude tax, and consumption tax is added when billed.
- On both monthly and yearly plans, usage equal to the monthly price is included every month. Usage not used in a month does not carry over to the next month.
- Billing periods start on the day you subscribe. Monthly plans are paid one month in advance on that day each month, and yearly plans are paid one year in advance on the day you subscribe. Plans renew automatically for a period of the same length unless canceled. There is no prorated calculation.
- If an organization administrator sets the monthly cap higher than the usage included each month, usage beyond the included amount is billed on a separate invoice after the period ends and paid from the card registered for the plan. If that comes to less than the amount shown in the price list for a period, it is not billed. If the cap is not raised, you are billed only the monthly or yearly fee.
- Payment is by card only, through Stripe. Regardless of the country of the billing address, organizations whose company location (the country where the company using the Service has its head office or principal office) is Japan pay in yen, and all other organizations pay in US dollars. Japanese consumption tax is not added for organizations paying in dollars. The currency cannot be changed after subscribing. Invoices (qualified invoices under Japan's invoice system for organizations paying in yen) can be downloaded from Billing & invoices on the usage page.
- You bear your own communication costs, and any exchange differences from your card company's currency conversion.
- If a monthly or yearly payment cannot be made, operations that use AI are stopped until it is paid. If an invoice for usage beyond the included amount is not paid, we will contact you. If it is still not paid after that, we may suspend use under Article 15.
- As a rule, fees paid are not refunded. There is no prorated refund when you cancel partway through a period. However, where we accept that a major outage or a similar problem was our fault, we refund case by case. In addition, we refund as set out in Article 6, paragraph 4 and Article 15, paragraph 5.
- If we change our fees, we will tell you the new fees and the date they take effect at least 30 days in advance. New fees apply from the first billing period that starts after that date, and, for organizations on yearly plans, from the next renewal. If you do not want to continue at the new fees, you can cancel before the first billing period at the new fees starts, and you will not be charged the new fees.
Article 6 (What the Service provides)
- The Service provides features in which AI writes research reports based on data in the database, along with questions on reports, chat, discussions, scheduled updates and more.
- To improve the Service, we may change its features, screens and the contents of the database. We will tell you in advance about changes that have a large effect on you.
- We may suspend all or part of the Service temporarily for maintenance, to deal with faults, because a third-party provider has stopped, or for similar reasons. If we do, we will tell you in advance as far as we can.
- If we stop providing the Service altogether, we will tell you at least three months in advance and refund the part of any prepaid fees that covers the period you can no longer use.
Article 7 (AI and third-party providers)
- To produce answers and reports, the Service sends your input, along with information taken from the database, to third-party AI providers. These are currently OpenAI and Anthropic (both US companies). The web search feature also uses OpenAI's search tool. You and your users use the Service having agreed that input is sent in this way.
- We use these providers under contracts and settings under which they do not use input to train AI models. To monitor for misuse, the providers keep what is sent to them for a set period. That period is shown in the app's "How your input is handled" notice (on this site, see How your input is handled).
- The providers we send to, and the information we send, are set out in the Privacy Policy. We will tell you in advance before changing or adding AI providers.
- If a third-party provider stops its service or changes its terms, features of the Service may stop or change.
Article 8 (AI output)
- Because of the nature of generative AI, output may contain errors, omissions, out-of-date content or content that does not match its sources. We do not guarantee that output is accurate, complete, up to date or fit for your purpose.
- Before using output, users should check it against the sources shown or the original data. If you use output for decisions on research and development, partnerships, investment or the like, you do so on your own judgment and responsibility. When you pass output to other people in your company, tell them that it needs to be checked.
- The same request may not produce the same output each time.
Article 9 (Data sources)
- The database contains data created by third parties, such as public registries and regulator data, bibliographic details of papers and conference abstracts, and company announcements. The web search feature shows third-party pages as sources.
- We do not guarantee that this data is accurate, complete or up to date. Each dataset reflects the point at which it was loaded, and errors or delays at the source may appear unchanged in output.
- When you take output or data outside your company, follow the conditions set by the source of each dataset. The conditions for each source are set out on the Data sources page.
Article 10 (Medical and investment decisions)
The Service and its output are information for research and evaluation, not medical, legal or investment advice. Do not use output as it is for any of the following.
- Decisions on diagnosing, treating or prescribing for patients
- Soliciting the purchase or sale of securities, or giving investment advice
- The basis for applications or notifications to regulators
For decisions involving any of these, go back to the original materials and have them checked by a qualified professional.
Article 11 (Your data)
- Rights in input remain with you (or with the original rights holder).
- We use input, and output produced for you, only to provide the Service, for maintenance and dealing with faults, and to prevent misuse and keep the Service secure. Neither we nor the third-party AI providers use them to train AI models. Our staff look at the content of input only when you ask us to (for example, to look into an inquiry) and when it is needed to deal with a fault or misuse.
- We use aggregate figures that cannot identify individuals or companies, such as costs, counts and the disease or target terms used as filters, to improve the Service.
- Before entering input into the Service, make sure you have the right to do so.
- Do not include personal information in input, such as patient information or other people's names and contact details. Confidential information that is better left out, and how input is handled, are described in "How your input is handled".
Article 12 (Prohibited conduct)
You and your users must not do any of the following in connection with the Service.
- Breaking the law, or infringing the rights of third parties (such as copyright or privacy)
- Taking large amounts of the database's contents, or selling the Service or the database's contents to third parties, or letting third parties use them, without our permission
- Using the Service or its output to build competing products, databases or AI models
- Using programs to collect screens or data automatically in large amounts
- Analyzing how the Service works (reverse engineering and the like), or connecting to the Service in ways we have not approved
- Sending input meant to make the AI depart from its set behavior (prompt injection and the like), or trying to break the Service's security
- Entering information that can identify patients, or sensitive personal information such as medical history
- Sharing, lending or transferring accounts
- Getting around the monthly cap or the fee system by improper means
- Putting excessive load on the Service, sending harmful programs, or interfering with other customers' use
Article 13 (Intellectual property)
- Rights in the Service (programs, screens, the database, report templates and so on) remain with us and with the rights holders of the data sources. These Terms allow you to use the Service and do not transfer any of these rights to you.
- You may use output (reports, tables, charts and so on) freely for your internal business. You can copy it, edit it and share it inside your company, and you can keep using it after you cancel. Rights in third-party text and images contained in output (such as quotes from web sources) remain with their rights holders.
- When you take output outside your company (in papers, conference presentations, materials for business partners and so on), show the sources and follow the conditions set by the source of each dataset. Do not redistribute the database's contents beyond what is shown as part of output.
- We may freely use any comments or requests you send us about the Service to improve it.
Article 14 (Confidentiality)
- You and we will each keep confidential any non-public technical or business information disclosed by the other in connection with the Service, and will not use it outside the purpose of these Terms or disclose it to third parties.
- We treat input, and output produced for you, as your confidential information.
- The following is not confidential information: information that was already public when disclosed; information that becomes public after disclosure through no fault of the receiving party; information the receiving party already had; information the receiving party developed itself without using the confidential information; and information lawfully received from a third party without a duty of confidentiality.
- Either party may disclose confidential information to the extent that a court or authority requires it under law. We have third-party providers handle confidential information to the extent needed to provide the Service, and require them to protect it to the same standard.
- This article continues to apply for three years after the contract ends. For input and output, it applies for as long as we hold them.
Article 15 (Suspension and termination)
- We may suspend all or part of your or your users' use of the Service in any of the following cases.
- You or a user breaches these Terms, or there are strong grounds to suspect a breach
- There is a risk to the security of the Service or of other customers
- Fees are not paid
- It is needed to comply with laws or requests from authorities
- When we suspend use under the previous paragraph, we will tell you in advance where possible, and in urgent cases after the suspension.
- If you materially breach these Terms and do not remedy the breach within a reasonable period after we ask you to, we may terminate the contract.
- In the following cases, we may terminate the contract immediately without first asking you to remedy anything.
- You breach Article 19
- You stop making payments, or a petition for bankruptcy or similar proceedings is filed concerning you
- You commit a serious breach that cannot be put right (such as deliberately taking large amounts of the database's contents)
- If we materially breach these Terms and do not remedy the breach within a reasonable period after you ask us to, you may terminate the contract immediately. In that case, we refund the part of any prepaid fees that covers the remaining period.
Article 16 (Cancellation and your data)
- You can cancel at any time. When an organization administrator cancels from Billing & invoices on the usage page, the cancellation takes effect at the end of the current billing period, and you can keep using the Service as before until then. There is no cancellation fee. While a switch between monthly and yearly billing is scheduled, undo the scheduled switch first and then cancel.
- After the cancellation takes effect, operations that use AI stop, but the reports you have created remain readable. You can keep reports as PDFs with your browser's print function. Canceling does not make us delete input and output automatically.
- Users can delete their own research (requests, plans, reports and chats) and discussions on screen at any time. What is deleted is removed from our database immediately and cannot be restored. What remains in backups is described in section 8 of the Privacy Policy, and what remains at third-party providers is described in "How your input is handled".
- If you ask us to, we delete your organization's input, output, memberships and invitations together. Billing and audit records are kept for tax and record-keeping purposes. If your organization's contract is still running, it needs to be canceled first.
- We may delete organizations that have canceled, and organizations that only had a trial and never subscribed to a plan, if they have not been used for a year or more, after telling you in advance.
Article 17 (What we do not guarantee)
- We provide the Service as it is at the time. We do not guarantee that the Service fits your purpose, runs without interruption, is free of errors or produces any particular result. For AI output and data sources, Articles 8 and 9 apply.
- When we notice errors or faults, we will make efforts to fix them.
- Except where we acted intentionally or with gross negligence, we are not responsible when the Service stops or is delayed for reasons we cannot prevent, such as natural disasters, power cuts, communication failures or failures at third-party providers.
Article 18 (Liability for damages)
- If we cause you loss or damage in connection with the Service, our liability is limited to the total fees you paid us in the 12 months before the day on which the event causing the loss or damage occurred. For events during a trial, it is limited to the amount of the trial usage.
- We are not liable for lost profits, indirect damage, damage arising from special circumstances, or damage from loss of data, whether or not it was foreseeable.
- Paragraphs 1 and 2 do not apply where we acted intentionally or with gross negligence.
- If you are a consumer under the Consumer Contract Act, paragraphs 1 and 2 apply only to damage caused by our slight negligence.
- If you cause us loss or damage by breaching these Terms, you will compensate us for it. If a third party makes a claim against us because of input or your breach, you will resolve it at your own cost and compensate us for our loss.
Article 19 (Anti-social forces and sanctions)
- You promise that you, your officers and your users are not, and will not become, anti-social forces such as organized crime groups, their members or people associated with them, and that you will not make demands using violence or threats. We make the same promise about ourselves.
- Countries, regions and persons subject to export controls or economic sanctions may not use the Service. The Service also may not be used from countries or regions where the third-party AI providers do not offer their services.
- If you breach this article, we may terminate the contract immediately. In that case, except where we acted intentionally or with gross negligence, we are not liable for any loss you suffer because of the termination.
Article 20 (Changes to these Terms, governing law and other matters)
- We may change these Terms in line with changes to laws or to the Service. If we do, at least 30 days in advance we will post the changes and the date they take effect on the site, and send them by email to organization administrators at their registered email addresses. Changes that do not disadvantage you, such as wording fixes, may take effect on shorter notice.
- The changed Terms apply from the date they take effect. When we change the content of these Terms or the Privacy Policy and issue a new version, after it takes effect we ask for your agreement again on the agreement screen in the app (we do not issue a new version for corrections that do not change the content, such as fixing typos).
- We give notices by email to registered email addresses and by posts on the site.
- You may not transfer your position under this contract, or your rights and obligations under it, to a third party without our consent. If we transfer the business of the Service to another company, we may pass on our position under this contract and your information to that company.
- If any part of these Terms is found invalid, the rest remains in effect.
- Article 5, paragraph 4 of Article 6, Articles 8 to 11, 13 and 14, paragraph 5 of Article 15, Articles 16 to 18, and this article continue to apply after the contract ends. Article 14 applies for the period set out in that article.
- These Terms are interpreted in accordance with the laws of Japan. The Tokyo District Court has exclusive jurisdiction as the court of first instance for any dispute about these Terms or the Service.
- These Terms are written in Japanese, and the Japanese version is the official text. English and other translations are provided for reference only. If a translation differs from the Japanese version, the Japanese version prevails.
- Matters not covered by these Terms, and any doubt about how to read them, will be settled through good-faith discussion between you and us.
- Please send questions about these Terms to contact@pangaea.tokyo.
Supplementary provision
These Terms take effect on .